Mr. Speaker, it will be noted that the Minister has referred to the analysis of a document originating with his office which he refuses to table before this House. He ought perhaps to remember that. This report also states that the objectives of the human resources development fund are fairly clear, namely to establish a program structure and a system of implementation which eliminate any need for provincial consent or participation.
Will he acknowledge that, if he is deliberately putting off tabling his human resources reform, his unemployment insurance reform, the reason is that it comes down so terribly hard upon the unemployed, because it invades as never before the areas over which the government of Quebec has jurisdiction, and because this would be the price Quebecers would have to pay for a no in the referendum, if ever they should vote no and allow the minister to do as he pleases?