Mr. Speaker, rather than asking inflammatory questions and making speeches of this sort, he should put his cards on the table. We are talking here about the future of Quebecers. It is his duty, as one of the leaders of the separatist movement, to tell Quebecers the truth about the real consequences of independence.
If you-yes, Mr. Speaker, I am looking at you and I would much rather look at you-if you want to identify the things the Americans will attack today, and this is no figment of the imagination, they will attack agricultural policy; the dairy industry in Quebec; the cultural exemption Quebec enjoys today with regard to films, television, broadcasting, books and magazines; textiles; preferential access to American markets; the purchasing policies of the Government of Quebec and Hydro-Quebec; the binational panels. There is a whole list.