Yet, Mr. Speaker, that is what this document says, which was leaked to the press and brought up by the NDP this week.
Does the minister realize that his UI reform, which introduces five new federal manpower training programs, flies in the face of the repeatedly expressed Quebec consensus on the need to transfer to Quebec all responsibilities in that area?