Mr. Speaker, we will continue today, and if necessary tomorrow, with the debate on second reading of Bill C-93, the cultural property legislation, and seconding reading of Bill C-98 regarding oceans.
If these items are disposed of before the end of the day tomorrow, I propose to call second reading of Bill C-78, the witness protection bill, and Bill C-64, the employment equity bill. This will be for debate at report stage and second reading since the bill was referred to committee before second reading.
Next week we will commence with a motion for reference before second reading of Bill C-101, the transportation bill, followed by another motion for reference before second reading of Bill C-84, amendments to the Regulations Act.
We will then return, if necessary, to the legislation listed for today and tomorrow at the place where we left off. That concludes the weekly business statement.