Mr. Speaker, I find it quite strange that the hon. member would comment on the fact that we are divulging things.
It was only a day or so ago that her leader and other members were waving leaked documents in brown envelopes. All of a sudden they are totally discounting those and asking: "What is the real truth?" Two days ago the leader of the opposition was saying: "I have the truth here". Now the hon. member for Mercier is saying: "No, that was not the truth".
The fact of the matter is Bloc Quebecois members do not know what the truth is any more because everything they do is geared to the agenda of separatism. If they want to have a serious debate about social reform they should be putting their positions and suggestions forward.
The problem is they are distracting Parliament from the real work of helping people to get jobs, of helping people to get security, and of helping people to see their future. As a result Parliament cannot do the work it should be doing because the hon. member is totally distracting and knocking people off their feet.
That is why I keep saying to the hon. member "simply say you are going to vote no" so we can get down to the business of the House.