Mr. Speaker, the only way to have an effective employment policy in Quebec is to have a sovereign Quebec that will control the UI system.
Will the minister recognize that his flat refusal to transfer the whole manpower training sector to Quebec, as the province is asking, is a blatant example of the hard-nosed attitude of the federal government and its lack of understanding of Quebec?