Concerning the retirement of John de Chastelain from his position as Chief of Defence Staff in January 1993, his appointment as Ambassador to the United States and his subsequent re-enrollment in the Canadian Forces for services as the Chief of Defence Staff in January 1994, ( a ) what was the pay range for General de Chastelain at the time of his retirement in January 1993, ( b ) what were the retirement benefits received by General de Chastelain when he retired from the Canadian Forces in January 1993, ( c ) what termination benefits did Mr. de Chastelain receive upon leaving his position as Ambassador to the United States, ( d ) under what terms of service (Regular or Reserve) is General de Chastelain currently serving as the CDS and, if Reserve, is it Class B or Class C service, ( e ) what severance/termination provisions were made, if any, for General de Chastelain when he began is current tour as CDS, ( f ) what was the pay range of General de Chastelain at the time of his return to the Chief of Defence Staff position in January 1994 and what is his current salary range, and ( g ) is General de Chastelain currently receiving annuity payments under the CFSA and, if not, when were these payments stopped and when will they be resumed?
In the House of Commons on September 29th, 1995. See this statement in context.