Mr. Speaker, when reading these studies the hon. member should read them all.
It is very clear that as a major exporting country we are affected by the declines in the economies of Japan and the United States. That is obviously going to affect us.
In the House of Commons on September 29th, 1995. See this statement in context.