Mr. Speaker, it is with respect that the members of the Bloc Quebecois salute today the Quebec and Canadian athletes who participated in the Olympic and Paralympic Games in Atlanta.
We join with all those who spoke before us in saluting your courage and determination. Whether you brought a medal home or not, you are winners. You have made your dreams come true and you are an inspiration to us all.
Some Olympic feats will be forever remembered. For instance, we salute with pride Chantal Petitclerc, who won two gold and three silver medals. Through her efforts and perseverance, she has become an example to all young people, like Donovan Bailey, Annie Pelletier and all the others.
We offer each and everyone of you our deepest thanks for your brilliant performance.