Mr. Speaker, I want to stress the fact that, after we decided to return the licence applications filed by Power, DMX, Galaxy and Allegro, both Power and DMX agreed to increase Canadian content by 25 per cent and made a commitment to comply with the French language content requirements set out in the existing legislation.
That is why we have protected Canadian culture and will protect Canadian culture. One thing is clear: a 25 per cent increase in Canadian content cannot be called a loss.