Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage.
Last March, the Minister of Canadian Heritage asked the CRTC to review the licences of Power Music Choice and DMX, because these audio programming businesses were not complying with the Canadian and French language content rules in broadcasting. Last
August, the CRTC maintained its decision and renewed Power's and DMX's licences even though these businesses had not changed their programming one bit.
Does the minister recognize that the conditions that prompted her to return DMX's licence to the CRTC still prevail and that DMX still has a major problem in terms of the Canadian and French language content requirements?