Mr. Speaker, if I may refresh the minister's memory, scarcely two years ago, in 1994, corporate services asked her to reply within four months of the mailing date on grant applications.
If this is due to a considerable lack of efficiency, I would ask the minister to explain why she is super-efficient when she hands out flags and so negligent when dealing with museums in Quebec?