There are approximately three minutes left. If the member for Hochelaga-Maisonneuve wishes to summarize and close the debate, there being no other speakers standing, he is entitled to do that.
In the House of Commons on October 2nd, 1996. See this statement in context.