Mr. Speaker, this is only Monday. On March 19, the heritage minister returned DMX's license to the CRTC because the proposed Canadian and French content of the company's audio programming was clearly insufficient. However, on October 11, the minister granted the license to DMX, even though the situation was still essentially the same.
Since DMX's proposal is basically the same in October as it was in March, can the heritage minister explain what made her change her mind and grant a license to DMX?