Mr. Speaker, the minister's reputation for calculating speaks for itself. How can the heritage minister intimate that DMX increased its Canadian content, considering that 17 of the 35 channels DMX intends to
offer will be programmed in the United States, where no Canadian content requirement applies? Do the calculation and tell me about it.