Mr. Speaker, perhaps you can clarify whether we are talking about the amendment. Is debate only on the amendment or can we still talk about the bill, since it is the intention of the amendment to postpone the bill.
In the House of Commons on October 21st, 1996. See this statement in context.