The House resumed from October 10, 1996, consideration of the motion that Bill C-60, an act to establish the Canadian food inspection agency and to repeal and amend other acts as a consequence, be referred forthwith to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.