House of Commons Hansard #87 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was mining.
Manganese-Based Fuel Additives ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of the hon. member for Laurentides, at the third reading stage of Bill C-29.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think if you would seek it, you would find unanimous consent that the vote just taken on the motion be applied to the vote now before the House in reverse.
Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC
Members of the official opposition will be delighted to vote yes, Mr. Speaker.
Bill Blaikie NDP Winnipeg—Transcona, MB
Mr. Speaker, I am not sure what to say now but the New Democrats vote no on this motion in any event.
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
I will be voting against this motion, Mr. Speaker.
Manganese-Based Fuel Additives ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Order. I wonder if I could have the attention of members. I need some clarification on behalf of the Reform Party. I wonder if the member for Fraser Valley East and the Reform Party whip would simply indicate to us would that be a yea or a nay.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC
Mr. Speaker, we were applying the previous motion in reverse which means that the Reform Party's position was yea.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
Manganese-Based Fuel Additives ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare the motion negatived.
The House resumed consideration of the motion that Bill C-51, an act respecting the water resources of Nunavut, be read the second time and referred to a committee.
Nunavut Waters ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-51, an act respecting the water resources of Nunavut.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West, ON
Mr. Speaker, if the House agrees I propose that those members who have voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberal members voting yes.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC
Mr. Speaker, Reform Party members present will be voting no, unless instructed otherwise by their constituents.
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Mr. Speaker, I will be voting for the motion.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe the Minister of Health is no longer in his seat and therefore is not eligible to vote on this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Nunavut Waters ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and referred to a committee.)
Nunavut Waters ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
It being 7.10 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24.
(The House adjourned at 7.10 p.m.)