Mr. Speaker, I am happy to speak to Bill C-49. Before getting to the heart of the matter, it would be appropriate to examine the title of this bill.
This bill is entitled an act to authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, to reorganize and dissolve certain federal agencies and to make consequential amendments to other Acts.
My first comment is that we realize once again that this government, with a title-