Mr. Speaker, first of all, the House will not sit tomorrow because, as is customary, when a party recognized in the House has a convention, the House adjourns. We have done so in the past for our colleagues and we thank our colleagues for returning the favour.
We will come back on Monday to resume the debate on Bill C-29.
This will be followed by Bill C-57 on Bell Canada; Bill C-49, the administrative tribunals legislation; Bill C-47, reproductive technologies; and Bill C-58, water transportation.
On Tuesday we will begin with Bill C-35, the labour code amendment on minimum wages, followed by Bill C-34 respecting farm marketing agencies. We will then pick up the earlier list where we left off and follow it until it has been completed.