By all means, Mr. Speaker, let us look beyond.
In other words, what the Secretary of State for Montreal and beyond has just told us is that they did not keep this promise. That is clearly what he told us: "We kept a number of promises, but not that one". Let us try again. Maybe something was done way back of beyond.
They promised a recovery in housing, thanks to a redevelopment program that will be of particular benefit to older neighbourhoods and beyond, Mr. Speaker.
Knowing that the Prime Minister has said that he wants to get out of the housing sector, which comes under provincial jurisdiction, perhaps he can tell us today whether he will be turning over to Quebec the money he promised to invest in Montreal and beyond, or whether, once again, this was just so much hot air?