Madam Speaker, I would like to take this opportunity to thank the House for co-operating and for letting this bill go to committee. I thank all of my colleagues for their interventions and assure them we will work together to make this bill as workable as possible.
In the House of Commons on October 28th, 1996. See this statement in context.