Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
Last Thursday, rail workers in Montreal again raised the alarm and demanded a moratorium on the dismantling of the rail network in Quebec. During the year that is coming to an end, more than 2,000 jobs have disappeared in Montreal, bringing to over 10,000 the number of jobs lost in the past 10 years.
What will the minister do to stop this hemorrhage resulting from the federal government's iniquity?