Mr. Speaker, the Prime Minister has just admitted quite frankly something we have reproached him with for a long time. The money is invested on the Ontario side, leaving Quebec with transfer payments, unemployment insurance and transfers for social assistance. That is the government's policy.
Will the Prime Minister admit that by concentrating federal investment in Ontario and paying unemployment insurance and making social assistance transfers to Quebec, he is practising a policy of pauperization, which is the kind of policy we do not want any more in Quebec?