The motion of the hon. member for Swift Current-Maple Creek-Assiniboia relates to the next motion, so we will postpone that until we deal with the second motion.
Is the House ready for the question?
In the House of Commons on October 29th, 1996. See this statement in context.