Mr. Speaker, the Bloc is having a little trouble getting the point. As I have just said, and as I said clearly in my speech of yesterday, the security we intend to require will be far more than a quit claim, if there is any risk whatsoever of the individual's not paying his fair share of Canadian taxes. It is very clear, and I said so in my speech, that it
could take the form of a debenture, a bond, but we will insist upon the security if necessary.
Second, there was a loophole in the legislation in 1991. The legislation was applied as it stood, but there was a loophole.
That loophole was blocked yesterday. We have closed up a great many loopholes, and will continue to do so, because it is our objective to have Canadians pay their fair share of the taxes owing to the government.