There are three motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-34.
Motion No. 1 cannot be submitted to the House as it did not receive the Governor General's recommendation. Standing Order 76(3) requires that notice be given of the said recommendation no later than the sitting day before the day on which the report stage is to commence.
Motions Nos. 2 and 3 will be grouped for debate. A vote on Motion No. 2 applies to Motion No. 3.
I will now submit to the House Motions Nos. 2 and 3.