Mr. Speaker, we are now looking into a number of different routes, especially fairly short ones. We are considering ways to continue the service referred to by the hon. member. The decision cannot be made now, because investigations and studies have not yet been completed.
In the House of Commons on October 4th, 1996. See this statement in context.