Mr. Speaker, my question to the minister is entirely relevant and does not concern the current investigation.
The attempt to silence Corporal Purnelle and deprive him of his most fundamental rights, when the army wanted to bring him before a career review board instead of a court-martial, is a very good example of what is wrong with the military justice system.
And now for my supplementary. Instead of minimizing the problems, will the minister or will she not admit that the military justice system is ailing in more ways than one and that a remedy is needed, not six months from now but right away?