Mr. Speaker, the false allegations that have been made show clearly through the hon. member's question, since it includes personal allegations which, in my opinion, show disrespect for the dignity of the House and the other hon. members.
This is an unfortunate tendency, and one which ought not to exist in this House. The members of the opposition should stop making false personal allegations, should stop attributing motives which are false, should stop claiming that any Quebecer who does not follow their way of thinking, for one reason or another, is a traitor to his race and his roots.
The question from the opposition members needs careful rereading, and it will be seen to contain false allegations that are not based on fact, that are contrary to reality, that are evidence of a type of effrontery and arrogance that ought never to be tolerated in this House.