Mr. Speaker, when we see the rate of unemployment among young people, and especially when we see that the majority of people who have left the province of Quebec this year are young people, it is a terrible loss.
What we want to do, through programs like the infrastructure program, which has not been supported so far by the Bloc Quebecois, by the way, is to restore some semblance of economic stability. For this to be possible, the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois must respect the promises of Quebec's premier to set aside the quarrels over separation and work flat out on the economy.
That is what we want, but unfortunately it is not what the Bloc Quebecois is doing right now. Right now, it is creating political instability.