Mr. Speaker, what creates political instability is what they are now calling the referendum. There was one referendum, and Canada won. A second was held, and Canada won. Now, they are talking about trying again. As long as they keep on wanting to hold referendums, the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois are adding to the climate of political instability, whose results we are now seeing.
In the House of Commons on October 4th, 1996. See this statement in context.