Mr. Speaker, first of all, the hon. member across the way ought not slap a guilty label on people who have not had their day in court.
Second, I would remind my hon. colleague that this government, and all of its ministers, including myself, intends to entertain excellent relations with our counterparts everywhere, and in particular with my counterpart, the minister responsible for Francophonie in Quebec.