Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. I must remind him that he himself had said that the hearings in question ought not to be held, if they were going to be held on both sides of the river.
In the House of Commons on October 7th, 1996. See this statement in context.