Mr. Speaker, we did not say that we were against the $33 million for the Triumph project. We did not say that.
The minister could look at the blues, in French or in English, and he will see I never said that. He just has a one track mind. I said that if the government was capable of finding $33 million for British Columbia, it should be able to find a mere $7 million for Quebec. I am talking about nuclear energy and the most important hi-tech project in the nuclear sector in Quebec. That is a fact.
I do not understand why the minister does not understand, unless he will not understand-that is another problem, and I am not sure there is a cure.
How can the minister go along with patriating the entire nuclear energy sector to Ontario? And subcontractors will follow. These are major contracts. How can the government patriate all this to Ontario, at a time when economic spinoffs in this sector are starting to materialize?