Mr. Speaker, as the Minister of Natural Resources has explained repeatedly in the House, it was decided that the priorities of Atomic Energy of Canada Limited would include not only research and development but also the sales of CANDU reactors.
I believe the hon. member is well aware that many Quebec companies benefit as a result of CANDU sales, and that is the priority of this organization.