Madam Speaker, I acknowledge the question from my hon. friend from the Bloc.
The fact is that this bill has not been thoroughly examined by this House. We know the history of the bill as far as this House is concerned. The examination of the bill has occurred by individuals outside this House, particularly members of the other place who called witnesses.