Mr. Speaker, the Bloc Quebecois tabled a sober report yesterday. I consider it a very professional one. I thank the Leader of the Opposition and the members here for their work.
There are many things in the report we agree with. They are either things we are looking at or things that we are in fact currently working on. There is certainly material for debate, and this is a good start.
To my understanding, in response to the Leader of the Opposition's specific question, it is not $3 billion that we can recover, if I understand the report correctly, but $3 billion that can be put into job creation, which is the very aim of the Mintz committee currently looking at the situation from the same point of view.