Mr. Speaker, as regards deferred taxes, I think the Leader of the Opposition is going a bit beyond his report, which was more subtle. In the report, the Bloc acknowledged there were advantages to having taxes deferred. This is our position exactly.
On the other hand, this is why there is a tax on major corporations. We want to be sure they pay their fair share, and this is the case.