Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs.
Although the Bloc Quebecois is in favour of aboriginal self-government and the economic development of the aboriginal community, the creation of a third tier of government, as called for by the royal commission, strikes us as unrealistic.
Does the Minister of Indian Affairs share the conclusions of the royal commission, which proposes an aboriginal chamber within the Canadian Parliament?