Mr. Speaker, since a good many aboriginal problems come under provincial jurisdiction, how does the minister of Indian affairs intend to proceed in order to respect this jurisdiction, bearing in mind the recommendations of the Dussault-Erasmus report with its extremely centralizing approach?
In the House of Commons on November 21st, 1996. See this statement in context.