I declare the motion adopted on division. Accordingly, the bill stands referred to committee of the whole.
(Motion agreed to, bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Ringuette-Maltais in the chair.)
In the House of Commons on November 21st, 1996. See this statement in context.