Mr. Speaker, I rise on a point of order.
In the Order Paper and Notice Paper for yesterday, Thursday, November 21, on page X in Roman numerals, Motion No. 22 appears to have been proposed by me, according to the English version, while in the French it appears to have been proposed by my colleague, the hon. member for Stormont-Dundas. I am therefore rising to make the correction, if it has not already been done. I believe that I moved the motion, but my colleague for Stormont-Dundas could confirm this with the Chair.