Mr. Speaker, my question is also for the Minister of Foreign Affairs.
The crimes of genocide committed in the former Yugoslavia and in Rwanda, in particular, led to the creation of provisional international tribunals. Yet, we know full well that other crimes of that nature are also being committed elsewhere in the world.
Since, as Amnesty International was saying, "you do not create provisional tribunals to solve permanent problems", has the minister ever considered playing a leadership role in the international community to obtain the creation of a permanent international court of criminal justice?