We will resume debate next time with the hon. member for Lac-Saint-Jean.
The time provided for the consideration of Private Members' Business has expired.
It being 2.30 p.m., the House stands adjourned until 11 a.m. on Monday.
(The House adjourned at 2.30 p.m.)