moved:
Motion No. 11
That Bill C-63, in Clause 22, be amended by adding after line 27 on page 10 the following:
"71.011(1) The Chief Electoral Officer shall endeavour to conclude agreements with provinces and territories that maintain permanent lists of electors and the agreements shall provide for the use of such lists by the Chief Electoral Officer.
(2) Notwithstanding any other provision of this Act, where the Chief Electoral Officer has entered into an agreement under subsection (1) for the use of a permanent list of electors, the Chief Electoral Officer shall, for the purposes of holding an election, use any lists obtained under such an agreement."