NCC leases provide that tenants who are businesses or government agencies must advertise and provide services in both official languages. According to Mr. Beaudry, they cannot act on these clauses because they have never been enforced.
Are we to conclude that the Official Languages Act is no longer valid because it has never been properly enforced in Canada, outside Quebec?