moved:
Motion No. 12
That Bill C-63 be amended, in Clause 22 a ) by replacing line 32 on page 10 with the following:
"tion," b ) by replacing line 3 on page 11 with the following:
"Electors, or" c ) by adding after line 3 on page 11 the following:
"(iii) contained in an existing permanent voter's Register created according to provincial legislation and that the Chief Electoral Officer considers adequate for the purposes of section 71.011;"
Motion No. 13
That Bill C-63, in Clause 22, be amended by deleting lines 16 to 38 on page 11.