Mr. Speaker, there are ongoing discussions between the parties to facilitate the addition of other amendments. I ask that we suspend the sitting for approximately 10 minutes in order to conclude these negotiations before we proceed any further with third reading.
In the House of Commons on November 26th, 1996. See this statement in context.