Mr. Speaker, there have been additional discussions among the parties and I would like to thank the hon. member for Bellechasse on behalf of the Bloc Quebecois, the hon. member for Calgary West on behalf of the Reform Party and the hon. member for Winnipeg Transcona on behalf of the New Democratic Party.
As a result of these discussions I understand that there would be unanimous consent to make a number of additional amendments to Bill C-63 regarding the contents and availability of the list of electors and the minimum period for byelections.
All parties and the table have complete sets of these amendments. I could read each one to the House or the House could take them as read. In any case, I am asking for unanimous consent:
That the House order that the bill be so amended without debate or division.